我们的方法论有内部术语，但用户听得懂的才是好表述。以下是"对内 → 对外"的语言翻译规则。
每条规则含：对内表述 / 对外表述 / 为什么这样翻 / 示例文案。
| # | 对内表述 | 对外表述 | 原因 | 示例 |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 满意解 | 够用的好决策 | 避免造词感，"够用"直击有限理性内核，"好"替代"最优"焦虑 | "我们帮你找到够用的好决策，而不是耗在找最优上。" |
| 02 | 有限理性 | 人的精力是有限的 | "理性有限"偏学术，说"精力有限"用户立刻有体感 | "在精力有限时，把决定做对，比做完美更重要。" |
| 03 | 满意解策略 | 设个标准，到了就停 | 把"策略"动词化，给可执行动作而非概念 | "先设一条及格线，谁达标就先选谁，别无限比下去。" |
| 04 | 抱负水平 | 你的及格线 | "抱负"易联想到高远目标，对外用"及格线"更落地 | "把及格线画清楚，决策就从煎熬变轻松。" |
| 05 | 顺序搜索 / 停止规则 | 一个一个看，够了就定 | 合并两个子维度概念，用口语动作描述 | "别一次性铺开所有选项，一个一个看，碰到够好的就停。" |
| 06 | 多目标不可比性 | 两个好处没法直接比 | 承认"不可比"让用户放下强行打分之苦 | "省钱和放心没法放一个秤上比，那就看哪个先卡住你。" |
| 07 | 程序理性 | 过程对，比结果对更稳 | "程序"像流程审批，改用"过程"更亲和 | "好决定靠的是过程稳，不靠赌一把押对。" |
| 08 | 启发式 | 简单好用的经验法则 | "启发式"是术语，翻译成"经验法则"用户秒懂 | "有些老办法看着糙，其实是经过验证的经验法则。" |
| 09 | 生态理性 | 在真实环境里够灵光 | 强调"真实环境"而非学术语境，突出实用性 | "真正有用的聪明，是在你每天的环境里够灵光。" |
| 10 | 决策力教练 | 陪你把决定想清楚的人 | "教练"有体育歧义，补"想清楚"锚定价值 | "我们不是替你做决定，是陪你把决定想清楚。" |
| 11 | 16 子维度评估 | 从 16 个角度帮你照镜子 | "维度评估"抽象，用"照镜子"给画面感 | "我们用 16 个角度，帮你照清自己的决策习惯。" |
| 12 | 满意度阈值 | 你心里那条接受的线 | "阈值"是工程词，改"接受的线"更日常 | "先把心里接受的线画出来，谈条件就不容易被牵着走。" |
配套使用：传播场景矩阵决定"在哪说"，本页决定"怎么说"。
满意，是最被低估的战略智慧